Translated Clichés Page
30 Nov 2015
On the BBC Radio 4 show I'm Sorry I Haven't A Clue, one of the rounds includes suggestions for clichés and idioms, along with their modern translation.
Here are some of the teams' suggestions, along with some of my suggestions. If you have any ideas you would like included, please e-mail me here, and I will add the best ones (with full credit to you of course)
(d?) after venue signifies a query regarding the Date of broadcast,
(??) signifies a query regarding Venue of broadcast
Back to www.isihac.org.uk
Copyright © 1998-2020 Kevin Hale. All rights reserved